From: "Das Team von Microsoft Outlook Express" <msiede@microsoft.com>
To: <Neuer Outlook Express-Benutzer>
Subject: Sicherheit in Outlook Express
Date: Thu, 14 Sep 2000 10:58:15 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3

<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252">
<title>Sicherheit in Outlook Express</title>
</head>
<body>
<font face=3D"verdana" size=3D"1"><pP ALIGN=3D"CENTER">
<a href=3D"#Overview">
<p align=3D"center">&Uuml;bersicht</a> | <a =
href=3D"#Zones">Sicherheitszonen</a> | <a href=3D"#IDs">Digitale IDs</a> =
| <a href=3D"#SMIME">Sichere E-Mail</a></p>
<h2 align=3D"center"><IMG SRC=3D"res://msimnui.dll/digsig.gif"> =
Sicherheit in Outlook Express <IMG =
SRC=3D"res://msimnui.dll/encrypt.gif"></h2>
<a name=3D"Overview">
<h3>&Uuml;bersicht</h3>
</a>
<p>Da sich die Verwendung von E-Mail und elektronischen =
Gesch&auml;ftsabwicklungen immer weiter verbreitet, w&auml;chst der =
Umfang an vertraulichen Informationen, die &uuml;ber das Internet =
ausgetauscht werden, rapide an. Daraus resultiert das Bed&uuml;rfnis, =
die Sicherheit und Vertraulichkeit von E-Mail-Nachrichten zu =
erh&ouml;hen. Durch die wachsende Popularit&auml;t von =
ActiveX-Steuerelementen, Skripts und Java-Applets besteht weiterhin die =
zunehmende Gefahr, dass mit E-Mail-Nachrichten empfangene HTML-Inhalte =
ohne Ihr Wissen oder Einverst&auml;ndnis auf Dateien auf Ihrem Computer =
zugreifen oder sie &auml;ndern.</p>
<p>Outlook Express enth&auml;lt Tools, die helfen,  Sie vor Betrug zu =
sch&uuml;tzen, Ihre elektronische Privatsph&auml;re zu sichern und das =
Risiko des unautorisierten Zugriffs auf Ihren Computer vermindern. Mit =
diesen Tools sind Sie in der Lage, E-Mail sicherer zu senden und zu =
empfangen sowie potentiell gef&auml;hrliche E-Mail-Nachrichten unter =
Verwendung von Sicherheitszonen zu kontrollieren.</p>
<a name=3D"ZONES">
<h3>Sicherheitszonen</h3>
</a>
<SCRIPT>
L_ShowZoneImg_Number =3D 0;
if (L_ShowZoneImg_Number)
document.write("<p><img align=3Dright =
src=3Dres://msimnui.dll/zones.gif></p>");
</SCRIPT>
<p>Die Sicherheitszonen in Internet Explorer 4.0 sind mit Visa =
vergleichbar, die einige L&auml;nder an Reisende ausgeben. Wenn das Land =
Ihnen vertraut, erhalten Sie einen Stempel in Ihren Reisepass, so dass =
Sie das Land uneingeschr&auml;nkt bereisen k&ouml;nnen. Falls Ihnen das =
Land aus irgendwelchen Gr&uuml;nden nicht v&ouml;llig vertraut, =
k&ouml;nnen die w&auml;hrend Ihres Aufenthalts besuchbaren Orte und =
erlaubten T&auml;tigkeiten streng begrenzt sein. </p>
<p>Sicherheitszonen funktionieren auf &auml;hnliche Art und Weise, =
au&szlig;er dass Sie kontrollieren, wieviel Zugriff E-Mail-Nachrichten =
und Webseiten auf Ihren Computer haben. Sicherheitszonen stellen einen =
erweiterten Schutz Ihres Computers und Ihrer Privatsph&auml;re zur =
Verf&uuml;gung, ohne Sie durch wiederholte Warnungen/Hinweise zu =
st&ouml;ren. </p>
<p>Sie k&ouml;nnen bei Outlook Express w&auml;hlen, welcher Zone Ihre =
eingehende E-Mail zugeh&ouml;rig ist - entweder der Internetzone oder =
der Zone eingeschr&auml;nkter Sites. Welche Zone Sie w&auml;hlen, =
h&auml;ngt davon ab, wie besorgt Sie bez&uuml;glich aktiver Inhalte =
(z.B. ActiveX-Steuerelemente, Skripts oder Java-Applets) sind, =
abgew&auml;gt gegen die Freiheit diese Inhalte auszuf&uuml;hren. =
Weiterhin k&ouml;nnen Sie f&uuml;r jede Sicherheitszone die =
Sicherheitsstufe als hoch, mittel, niedrig oder angepasst einstellen. =
</p>
<p>Um die Einstellung von Sicherheitszonen f&uuml;r Outlook Express zu =
&auml;ndern, klicken Sie im Men&uuml; <strong>Extras</strong> auf =
<strong>Optionen</strong> und klicken dann auf die Registerkarte =
<strong>Sicherheit</strong> . (Hinweis: Das &Auml;ndern der =
Einstellungen f&uuml;r die Internetzone oder f&uuml;r die Zone =
eingeschr&auml;nkter Sites &auml;ndert ebenfalls die Einstellungen =
f&uuml;r Internet Explorer und umgekehrt.)</p>
<a name=3D"IDS">
<h3>Digitale IDs</h3>
</a>
<p>Sie ben&ouml;tigen eine digitale ID, um in Outlook Express sichere =
E-Mail verwenden zu k&ouml;nnen. Digitale IDs (auch Zertifikate genannt) =
sind ein Mittel zum Nachweis Ihrer Identit&auml;t, &auml;hnlich wie im =
t&auml;glichen Leben ein Personalausweis die Identit&auml;t einer Person =
nachweist. </p>
<p>Mit digitalen IDs k&ouml;nnen Sie Ihre E-Mail signieren, so dass die =
Empf&auml;nger sicherstellen k&ouml;nnen, dass die Nachricht von Ihnen =
kommt und nicht gef&auml;lscht wurde. Weiterhin k&ouml;nnen andere =
mittels einer digitalen ID verschl&uuml;sselte Nachrichten an Sie =
versenden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu Outlook =
Express unter dem Indexeintrag "Vertrauensstatus einer digitalen =
ID".</p>
<blockquote>
<h4>Anfordern einer digitalen ID</h4>
<p>Sie erhalten eine digitale ID von einer Zertifizierungsagentur. Das =
ist eine Organisation, die f&uuml;r die Ausgabe von digitalen IDs =
verantwortlich ist und kontinuierlich die G&uuml;ltigkeit von digitalen =
IDs &uuml;berpr&uuml;ft. Sie k&ouml;nnen Ihre digitale ID an jeden =
senden, der Ihnen m&ouml;glicherweise verschl&uuml;sselte Nachrichten =
senden muss, und Sie k&ouml;nnen dieselbe digitale ID zum Versenden =
signierter Nachrichten verwenden.</p>
<p><img align=3D"right" src=3D"res://msimnui.dll/verisign.gif"> </p>
<p><a href=3D"http://www.verisign.com">VeriSign, Inc.</a> ist die erste =
kommerzielle Zertifizierungsagentur und der von Microsoft bevorzugte =
Anbieter digitaler IDs. Durch ein <a
href=3D"http://www.microsoft.com/ie_intl/de/ie40/oe/certpage.htm">besonde=
res Angebot von VeriSign</a>,
k&ouml;nnen Benutzer von Microsoft Internet Explorer 4.0 kostenlos eine =
pers&ouml;nliche digitale ID zur Probe erhalten, um sich bei Freunden, =
Gesch&auml;ftskontakten und Onlinediensten zu identifizieren, wenn sie =
sichere E-Mail versenden. Um den ersten Schritt zum Senden sicherer =
E-Mail zu t&auml;tigen, <a
href=3D"http://www.microsoft.com/ie_intl/de/ie40/oe/certpage.htm">fordern=
 Sie Ihre digitale ID jetzt an.</a> </p>
<h4>Verwenden Ihrer digitalen ID</h4>
<p>Bevor Sie signierte E-Mail versenden k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie die =
digitale ID dem Konto zuordnen, mit dem sie verwendet werden soll. Dazu =
klicken Sie im Men&uuml; <strong>Extras</strong> auf =
<strong>Konten</strong>. W&auml;hlen Sie das Konto mit dem Sie die =
digitale ID verwenden m&ouml;chten. Klicken Sie auf =
<strong>Eigenschaften</strong>,
und klicken Sie anschlie&szlig;end auf die Registerkarte =
<strong>Sicherheit</strong> . Aktivieren Sie das Kontrollk&auml;stchen =
<strong>Verwenden einer digitalen ID beim Senden sicherer Nachrichten =
von</strong>, und klicken Sie anschlie&szlig;end auf <strong>Digitale =
ID</strong>.
Markieren Sie die digitale ID, die Sie dem Konto zuordnen m&ouml;chten =
(nur die digitalen IDs mit derselben E-Mail-Adresse wie das Konto werden =
angezeigt).</p>
<h4>Sicherungskopie der digitalen ID</h4>
<p>Bestandteil Ihrer digitalen ID ist ein nicht ersetzbarer privater =
Schl&uuml;ssel, der auf Ihrem Computer gespeichert ist. Geht der private =
Schl&uuml;ssel verloren, kann weder signierte E-Mail gesendet noch mit =
dieser digitalen ID verschl&uuml;sselte E-Mail gelesen werden. F&uuml;r =
den Fall, dass die Dateien, in denen die digitale ID enthalten ist, =
besch&auml;digt oder anderweitig unlesbar sind, wird dringend empfohlen, =
eine Sicherungskopie der digitalen ID anzulegen. Um eine Sicherungskopie =
anzulegen, starten Sie Internet Explorer, klicken im Men&uuml; =
<strong>Ansicht</strong> auf <strong>Internet Optionen</strong>. Klicken =
Sie auf die Registerkarte <strong>Inhalt</strong> und anschlie&szlig;end =
auf die Schaltfl&auml;che <strong>Eigene.</strong> Mit Hilfe der =
Schaltfl&auml;chen <strong>Importieren</strong> und =
<strong>Exportieren</strong> k&ouml;nnen Sie Ihre digitalen IDs =
verwalten. </p>
</blockquote>
<a name=3D"SMIME">
<h3>Sichere E-Mail</h3>
</a>
<p>Jetzt da Sie eine digitale ID besitzen, k&ouml;nnen Sie sichere =
E-Mail senden. Sichere E-Mail in Outlook Express sch&uuml;tzt Ihre =
Kommunikation &uuml;ber das Internet auf zwei Arten: durch Signaturen =
und Verschl&uuml;sselung. Mit digitalen Signaturen k&ouml;nnen Sie Ihre =
E-Mail-Nachrichten mit einer eindeutigen ID signieren, die dem =
Empf&auml;nger versichert, dass Sie der wahre Absender der Nachricht =
sind und die Nachricht nicht bei der &Uuml;bertragung gef&auml;lscht =
wurde. Verschl&uuml;sselung von Ihnen gesendeter E-Mail hilft =
sicherzustellen, dass niemand au&szlig;er dem beabsichtigten =
Empf&auml;nger den Inhalt der Nachricht w&auml;hrend der =
&Uuml;bertragung lesen kann. </p>
<p>Da in Outlook Express der S/MIME-Standard verwendet wird, k&ouml;nnen =
andere Personen von Ihnen verfasste sichere E-Mail lesen, wenn sie =
Programme verwenden, die diese Technologie unterst&uuml;tzen. =
Gleicherma&szlig;en k&ouml;nnen Sie Nachrichten lesen, die von anderen =
Personen mit Programmen verfasst wurden, die die S/MIME-Technologie =
unterst&uuml;tzen. Sichere E-Mail ist fester Bestandteil von Outlook =
Express und es wird eine einfach zu verwendende Schnittstelle f&uuml;r =
die folgenden Features zur Verf&uuml;gung gestellt:=20
<ul>
<li><img align=3D"right" =
src=3D"res://msimnui.dll/secure.gif"><strong>Senden signierter =
E-Mail.</strong>
Empf&auml;nger signierter E-Mail k&ouml;nnen Ihre Identit&auml;t =
&uuml;berpr&uuml;fen. Um eine E-Mail-Nachricht digital zu signieren, =
klicken Sie im Men&uuml; <strong>Ansicht</strong> auf <strong>Digital =
signieren</strong> (oder verwenden Sie die Schaltfl&auml;che auf der =
Nachrichtensymbolleiste). Um signierte Nachrichten versenden zu =
k&ouml;nnen, ben&ouml;tigen Sie eine digitale ID (s.o.). </li>
<li><strong>Empfangen signierter E-Mail.</strong> Von anderen signierte =
E-Mail erm&ouml;glicht Ihnen, die Authentizit&auml;t der Nachricht zu =
&uuml;berpr&uuml;fen - dass die Nachricht von dem erwarteten Absender =
stammt und die Nachricht nicht w&auml;hrend der &Uuml;bertragung =
gef&auml;lscht wurde. Signierte E-Mail-Nachrichten sind durch ein =
besonderes Symbol gekennzeichnet. Jedes Problem (in Outlook =
Express-Sicherheitshinweisen beschrieben) mit empfangener signierter =
E-Mail kann darauf hinweisen, dass die Nachricht gef&auml;lscht wurde =
oder nicht von dem angenommenen Absender stammt.</li>
<li><strong>Versenden verschl&uuml;sselter E-Mail.</strong> =
Verschl&uuml;sseln einer E-Mail-Nachricht verhindert, dass andere =
Personen sie w&auml;hrend der &Uuml;bertragung lesen k&ouml;nnen. Um =
eine E-Mail-Nachricht zu verschl&uuml;sseln, ben&ouml;tigen Sie die =
digitale ID der Person, an die Sie die E-Mail senden m&ouml;chten. Die =
digitale ID muss Bestandteil des Eintrags im Adressbuch f&uuml;r diese =
Person sein. Um eine verschl&uuml;sselte E-Mail zu versenden, klicken =
Sie im Men&uuml; <strong>Extras</strong> auf =
<strong>Verschl&uuml;sseln</strong> (oder verwenden Sie die =
Schaltfl&auml;che auf der Nachrichtensymbolleiste). </li>
<li><strong>Empfangen verschl&uuml;sselter E-Mail.</strong> Wenn Sie =
eine verschl&uuml;sselte E-Mail-Nachricht empfangen, k&ouml;nnen Sie =
davon ausgehen, dass die Nachricht von niemandem gelesen wurde. In =
Outlook Express werden E-Mail-Nachrichten automatisch =
entschl&uuml;sselt, vorausgesetzt die richtige digitale ID befindet sich =
auf Ihrem Computer.</li>
<li><strong>Anderen die eigene digitale ID senden.</strong> Damit andere =
Ihnen verschl&uuml;sselte E-Mail senden k&ouml;nnen, ben&ouml;tigen sie =
Ihre digitale ID. Um ihnen Ihre digitale ID zu senden, senden Sie ihnen =
einfache eine digital signierte E-Mail (s.o.). Ihre digitale ID wird =
dann automatisch hinzugef&uuml;gt.</li>
<li><strong>Empfangen der digitalen ID anderer.</strong> Um anderen =
verschl&uuml;sselte E-Mail senden zu k&ouml;nnen, ben&ouml;tigen Sie =
deren digitale ID. Outlook Express ist das erste Programm, mit dem Sie =
digitale IDs &uuml;ber Verzeichnisdienste abrufen k&ouml;nnen. Um eine =
digitale ID zu suchen, klicken Sie im Men&uuml; =
<strong>Bearbeiten</strong> auf <strong>Personen suchen</strong>. =
Markieren Sie einen Verzeichnisdienst , der digitale IDs verwaltet (etwa =
den Verzeichnisdienst von VeriSign), geben Sie den Namen des =
Empf&auml;ngers oder seine E-Mail-Adresse in dem entsprechenden Suchfeld =
ein, und klicken Sie anschlie&szlig;end auf <strong>Jetzt =
suchen</strong>.
Markieren Sie einen Eintrag in der Ergebnisliste, und klicken Sie =
anschlie&szlig;end auf <strong>Zum Adressbuch hinzuf&uuml;gen</strong>.
(Eine andere M&ouml;glichkeit die digitale ID eines anderen zu erhalten =
ist, die Person darum zu bitten, Ihnen eine signierte E-Mail zu senden. =
Um die digitale ID aus einer E-Mail dem Adressbuch hinzuzuf&uuml;gen, =
klicken Sie im Men&uuml; <strong>Datei</strong> auf =
<strong>Eigenschaften</strong>. Klicken Sie dann auf die Registerkarte =
<strong>Sicherheit</strong> und dann auf die Schaltfl&auml;che =
<strong>Digitale ID zum Adressbuch hinzuf&uuml;gen</strong> .)</li>
<li><strong>Vertrauensstatus digitaler IDs &auml;ndern.</strong> Wenn =
Sie eine digitale ID dem Adressbuch hinzuf&uuml;gen, dann ist damit ein =
Vertrauensstatus verkn&uuml;pft, der angibt, ob Sie der Person, der =
Gruppe oder der Firma, die die digitale ID ausgegeben hat, vertrauen. =
Wenn der Eigent&uuml;mer einer digitalen ID Sie darauf hinweist, dass er =
den Verdacht hat, dass der private Schl&uuml;ssel der digitalen ID =
modifiziert wurde, k&ouml;nnen Sie den Vertrauensstatus auf "Explizit =
nicht vertrauensw&uuml;rdig" einstellen. Weitere Informationen finden =
Sie in der Hilfe zu Outlook Express unter dem Indexeintrag =
"Vertrauensstatus einer digitalen ID".</li>
</ul>
</font>
</body>
</html>

